Taylor May turns foot-fetish fantasy into a playful petite solo show—petite, brunette, and delightfully hands-on with those natural small tits.