Tyna B brings the giggles and the glamour to the screen. Equal parts playful and pin-up, she proves a foot-fetish film can still have a wink in its step.