Transference

Casey Calvert attend son client Jean Hollywood dans son cabinet. Quand Jean arrive, elle lui demande comment ça s'est passé depuis la dernière séance. Jean répond que tout va plutôt bien : un peu de boulot mais sans trop de stress. Après les banalités, la discussion glisse vers un sujet qu'elles abordent depuis plusieurs séances : la sexualité de Jean. Jean avoue qu'il n'y a pas eu de grandes avancées, que c'est toujours aussi confus et que ça commence à saouler parce que tout le monde veut coller des étiquettes. Ils ont l'impression qu'on cherche juste à les ranger dans une case au lieu de les connaître vraiment en tant que personne. Jean parle aussi de sa galère avec son identité de genre. Pareil, tout le monde veut un terme simple, mais rien ne colle vraiment. Ils se sont déjà dit trans, puis genderfluid, non-binaire, aucun ne leur va. Ils ont l'impression d'avoir testé toutes les options sans résultat. Peut-être qu'il n'y a pas de réponse toute faite, et que c'est normal, parce qu'un être humain c'est plus complexe qu'un mot ou une étiquette. Casey écoute avec bienveillance, pose des questions pour creuser un peu plus. À un moment, Jean lui dit qu'elle est vraiment chouette et qu'ils aiment son assurance. Et puis Jean lâche que la seule chose dont ils sont sûrs, c'est qu'ils ont un crush sur elle. Casey hésite un instant, explique que c'est courant en thérapie, qu'on appelle ça le transfert. Jean réplique que c'est encore un mot et que ce qu'il ressent est réel. Casey avoue alors que ça fait un moment qu'elle aussi ressent quelque chose. Elle dit que si elles passent à l'acte, ça va tout changer. Jean lui rappelle qu'elle a déjà dit que le changement peut être positif. Casey concède que c'est vrai, et les deux se rapprochent l'un de l'autre.