Women's World: Part Three

Linda descend du lit avec une drôle de boule au ventre, celle qui annonce généralement des emmerdes. Elle débarque dans le salon et la sensation empire, comme des picotements sur la peau. Puis le téléviseur accroche son regard. Diane Jones est à l’écran et débite des trucs qui semblent tout droit sortis d’une autre vie. Linda fixe l’écran. Plus rien n’a l’air pareil qu’hier. Son propre canapé lui paraît loué. La panique lui cogne les oreilles, alors elle se casse. Dehors, tout est bizarre. Les couleurs, les voitures, les panneaux… comme si elle portait les mauvaises lunettes. Elle percute quelqu’un—Leslie—et le contact passe comme un choc, rapide et brûlant, mais Leslie fronce les sourcils comme si c’était Linda la bizarre. Linda continue jusqu’à ce que Karen apparaisse au coin de la rue, enfin un visage normal. « Le monde s’est retourné ! » lâche Linda, à bout de souffle. Karen lui balance ce petit sourire compatissant mais un peu supérieur qu’on réserve aux trips ratés et s’éloigne. Linda rentre seule, en courant. Sur le trottoir, Leslie se masse la tempe. Des images lui reviennent en flash : des inconnus, des symboles, un seul mot absurde qui brûle en blanc. Elle sort son téléphone, tape le mot, rien. Peut-être que la bibliothèque aura des réponses sur papier. De l’autre côté de la ville, Tanya vaporise du désinfectant sur sa station pendant qu’Amanda traîne avec son balai, le cœur qui cogne chaque fois que leurs coudes se frôlent. « Mon ex était vraiment un désastre », rigole presque Tanya. Amanda fait un demi-hochement, à moitié en pâmoison. Puis Tanya marmonne autre chose—entre la vanne et le souhait lancé à la légère—et le sang d’Amanda s’échauffe d’un coup. Tanya regarde les filles, maintenant. Vraiment. Leslie rentre avec une brassée de bouquins de la bibliothèque et les balance sur le canapé. Toujours rien. Elle jette un œil à l’horloge ; sa femme devrait bientôt rentrer. Linda pousse la porte d’entrée et se fige. Une grande blonde aux longues jambes est juchée sur le tabouret de la cuisine comme si c’était elle qui payait le loyer. L’inconnue sourit. « Faut qu’on parle », lance-t-elle. Le ventre de Linda fait un nouvel étage. Au salon, Amanda finit par coincer Tanya près des bacs à shampoing. « Je te veux depuis des années », balance-t-elle. Tanya cligne des yeux, les joues en feu, mais ne recule pas. Leurs bouches se trouvent, affamées et surprises en même temps.