Job Lost, Lust Found

Summer s’affale sur le canapé, lip inférieur en avant, quand Bunny Madison passe devant elle et s’arrête net. Il est midi et sa belle-fille est déjà à la maison ? Bunny remarque sa tête d’enterrement et s’assoit, bras ouverts, prête à jouer la maman. Summer marmonne la mauvaise nouvelle : elle s’est fait virer. La mâchoire de Bunny se décroche, puis elle se radoucit et commence à poser des questions douces pour comprendre. Summer rougit jusqu’aux oreilles, mais finit par cracher le morceau : elle s’est fait prendre à rouler une pelle à une autre fille pendant le boulot. Les yeux de Bunny s’écarquillent, puis brillent de malice au lieu de jugement. Elle se souvient de ses propres soirées chaudes à la fac et se penche en avant, voix basse et taquine. « On dirait que quelqu’un a besoin d’un endroit plus safe pour s’entraîner », elle taquine, déjà en train de préparer un cours très pratique qui transforme le renvoi de Summer en autorisation pour un tout nouveau genre de devoirs.