Friendly Competition

Kay Lovely aligne son prochain coup en souriant à Robby Echo de l'autre côté du tapis vert. Sa coloc Paige Owens s'approche, queue à la main, et propose de pimenter un peu la partie. Quand Paige rentre la boule, elle enlève son haut et surprise : pas de soutif. Kay cligne des yeux puis éclate de rire. Du billard à poil, hein ? Pourquoi pas. Robby perd son jean ensuite, puis son caleçon, et les filles décident de tout enlever aussi. Kay et Paige se mettent à genoux et se passent la queue et les couilles de Robby à tour de rôle, comme si c'était devenu le vrai jeu. La table de billard reste là, mais tout le monde a oublié qu'elle existait.