Driver's licence

Regina a son permis depuis seulement deux mois, alors appuyer sur l’accélérateur lui fait toujours cet effet tout neuf. Elle colle les pieds sur les pédales comme si elles l’appelaient, surtout l’accélérateur. Ses orteils se crispent, gigotent, appuient—d’abord juste la pointe, puis seulement son gros orteil qui tape dessus pour tester jusqu’où ça va. Maintenant elle les lève pour toi, ces pieds costauds et ces orteils malins qui réclament des compliments. Vas-y, dis un truc gentil. Elle les mérite. En plus, dire à une fille que ses orteils de conduite sont impressionnants, c’est pas la mer à boire.