One-Upping The Neighbor

Sinn Sage commence à en avoir marre parce que sa voisine Charlie Forde a toujours l'air de vouloir en faire plus qu'elle ! Quand Sinn fait des cookies, Charlie en prépare encore plus de la même sorte. Quand Sinn a une jolie plante en pot, Charlie se lance dans un vrai jardin. Même quand Sinn achète une nouvelle voiture, Charlie sort que la prochaine fois, elle va sûrement prendre la même. C'est ridicule ! Mais quand Sinn finit par lui en parler, elle est surprise d'apprendre que Charlie ne fait pas ça pour la concurrencer... Elle le fait parce qu'elle l'aime bien et veut créer un lien avec elle ! Sinn a honte d'avoir mal compris les efforts sincères de Charlie pour être copine, mais tout change quand Charlie lui propose de se rattraper avec une bonne baise de voisines. Sinn trouve l'idée géniale, alors les deux laissent tomber les malentendus et se lancent dans un bon moment ensemble.