Unboxed Hearts

Maman et papa croient qu'un week-end au chalet au bord du lac va recoller les morceaux de ce que Zazie et Dakota ont cassé à Noël dernier. Le planificateur qu'ils ont engagé, lui, a un programme beaucoup plus coquin. Le mec a planqué une boîte noire avec marqué « Plaisir d'Urgence » sous la table basse et a semé une demi-douzaine de cartes défi qui obligent les filles à chercher des réponses — et à se chercher l'une l'autre. Le premier jour, elles se disputent pour savoir qui a oublié la crème solaire, qui a monopolisé la douche, les coude-à-coude habituels. Quand Dakota trébuche sur la boîte et que les cartes se répandent, les insultes se transforment en défis. Carte un : téton droit, que des lèvres, minuteur trois minutes. Carte deux atterrit dans le bain à remous plus tard le soir : culotte enlevée, se frotter lentement jusqu'à ce que quelqu'un rigole ou gémisse. Le dimanche, elles sont emmêlées sur la jetée, le vent qui essuie la sueur sur la peau, à calquer leur respiration l'une sur l'autre, dettes payées et nouvelles à régler.