The Physical: Final Exam

Dans la première scène de la suite, Jean Hollywood rayonne quand on lui pose la coiffe d'infirmière. Le Dr Dee Williams et l'infirmière Khloe Kay applaudissent en criant que Hollywood fait officiellement partie du personnel de la clinique. Hollywood lâche un petit rire nerveux en disant que les trois ont vraiment dû se démerder pour que ça marche, puis ils pètent de rire et rentrent dans l'histoire. Flashback : Hollywood reste planté là, tout tendu, pendant que Williams et Kay restent collées pour le soutenir, les trois complètement à cran. Une grande toubib carrée du nom de Trans Foxxy arrive avec sa feuille à clip, prête à donner le feu vert final pour la remise du diplôme de Hollywood. Foxxy fait passer un examen complet à Hollywood sur son propre corps, et chaque geste est noté sur-le-champ. Hollywood débite les bonnes questions, mais les nerfs le font foirer à chaque fois, mains qui tremblent. Williams et Kay ne peuvent pas s'empêcher de souffler des petits conseils. Le regard glacé de Foxxy dit clairement qu'elle déteste ce coaching. Quand le stéthoscope est enlevé, Foxxy secoue la tête. Pas prêt. Hollywood reste paralysé. Williams et Kay se jettent dans la bataille : les connaissances sont là, ils défendent. Foxxy concède que les faits sont corrects, mais que les nerfs ont bousillé le côté humain. Qui ferait confiance à une infirmière qui tremble ? Williams et Kay tirent Hollywood à l'écart pour un petit conciliabule. Ils lui disent qu'il y a un domaine où il n'a jamais de problème de confiance. Qu'il y aille à fond. Hollywood se redresse, attrape Foxxy par les hanches et se lance dans une séduction assumée et sans hésitation. Williams et Kay enlèvent leur tenue, puis les trois s'agglutinent autour de Foxxy. Hollywood mène la danse du premier baiser jusqu'au dernier coup de reins, avec une assurance totale pendant que Dee et Khloe donnent un coup de main quand c'est nécessaire. Quand tout le monde est à bout de souffle et emmêlé, Foxxy a l'air impressionnée malgré elle.